You may wonder why Pandrea still exists, after all this time. What gives our music purpose, what’s the reason we keep making it? Some may think it’s for the fun of it, others that we’re doing it for the art, or maybe it’s because we enjoy seeing how people react to it.

In fact, no – as far as I’m concerned, the one thing that provides me the greatest artistic satisfaction, is seeing our stories come to life. This happened last month, when a dedicated Pandrea fan decided to turn the lyrics of our song 666 (Drunk) into reality, and burn his church into the ground while drunk.

We thank Father Ion Gheorghe, and we encourage other Pandrea fans to follow his lead. Maybe using other songs next.

Poate va intrebati de ce Pandrea continua sa existe, dupa atata amar de vreme. Ce da un rost muzicii noastre, de ce cantam noi de fapt? Unii ar putea crede ca e pentru distractie, altii ca e de dragul artei, sau poate pentru ca ne amuza sa observam reactiile oamenilor.

Ei bine, nu – in ceea ce ma priveste cel putin, lucrul care imi da cea mai mare satisfactie din punct de vedere artistic, este sa vad istorisirile noastre devenind realitate. Iata ca, in Duminica Floriilor, un fan infocat (hahaha) Pandrea a hotarat sa transforme versurile piesei noastre 666 (Betia) in realitate.

Ii multumim parintelui Ion Gheorghe, si indemnam si alti fani Pandrea sa ii urmeze exemplul. Eventual cu alte cantece.

Ochii de musca ai iepurelui au avut un efect naucitor asupra lui, si l-au lasat cu diverse nelamuriri referitoare la detalii din versurile Pandrea. Cu toate acestea, s-a amuzat pe cinste ascultand muzica noastra, deoarece el are un simt al umorului foarte dezvoltat, fiind fan Frank Zappa.

Vom raspunde nedumeririlor domnului Agrigoroaiei, pentru a-i oferi o experienta si mai placuta in compania muzicii Pandrea. Fanii nostri adevarati cunosc desigur urmatoarele lucruri, dar consideram ca baladele noastre e bine sa fie accesibile tuturor, chiar si domnului Agheonoaiei. Sa parafrazam, deci:

Ce e cu ideea de album concept in general la voi?

Un album conceptual prezinta o poveste. Albumele Pandrea sunt de obicei conceptuale, pana acum am avut 4:

• Epopeea lui Leo Pandrea, tanar cercetas, care pleaca in excursie ca sa cunoasca iubirea, si desi lucrurile nu merg exact cum sperase, reuseste sa se intoarca barbat.
• Fabula Skonxului si Babuinului, prieteni nedespartiti, care in cele din urma sunt despartiti de un motor si o Vulpita.
• Povestea celei de-a doua veniri a lui Iisus, prezentata lumii sub forma unui reality show. Din pacate, planurile divine sunt incurcate de catre 7 teroristi, iar singura speranta devine chiar Lucifer.
• Adevarata istorie a lumii, incepand de la sacrificiul Zimbrului, trecand prin aventurile glorioase a unor figuri istorice ca Praslea, Bucur si Mircea cel Batran, si ajungand pana la vremurile lui Mihai Viteazu, care a realizat Marea Unire a intregului Pamant, in numele sfant al Zimbrului.

Dupa cum vezi domnule Agrigoroaiei, povestile noastre au o raza de actiune mereu mai mare, am inceput cu ceva personal, sensibil si cu tendinte zoofilice si am ajuns la povestea lumii. Vor urma, probabil, teme de natura metafizica si cosmologica.

Cum e cu pigmeii si australopitecii?

La inceputul lumii, pe Pamant vietuiau australopitecii. Singurul om era Praslea, descendent direct al lu Zalmolxe si al Zimbrului. El insa a iubit intr-atata australopitecii, incat a reusit (cu ajutorul Sf. Vineri) sa ii fecundeze si astfel sa dea nastere primului popor, poporul roman.

Pigmeii erau vecinii romanilor preistorici, mereu pusi pe fapte rele. Bucur, tanarul cioban care mai tarziu a intemeiat mandra noastra capitala, le cade prada, dar este salvat de colegii sai din breasla de soc – Decebal, Traian si Burebista. Chestia cu ungurul a fost probabil un slip freudian.

Cum e cu Mircea si cu Constantinopolea si Nicopolea?

Mircea cel Batran a condus primul val de curceriri in numele Zimbrului. Astfel, sfintii sai cruciatii (unii ii numesc ‘zimbrati’) au invins turcii, obtinand victorii rasunatoare la Nicopole si Constantinopole si realizand prima expansiune majora din istoria Romaniei.

Vezi tu, draga domnule Agirafoaiei, totul se leaga in mod logic. Sunt sigur ca mai ai intrebari, caci caile Sfintilor Pandrea sunt intortocheate, dar sper ca ti-am oferit un ghid care te va ajuta sa ti le raspunzi si singur pe viitor. Multumim pentru interesul acordat muzicii noastre domnule Agrigonoaiei, si speram sa continuati sa ne pastrati cu sfintenie, precum si noi vom continua sa cantam cu sfintenie, de-a pururea si in vecii vecilor.

But this was not the first time the alien rabbit descended upon the unsuspecting frequency modulated waves – he was also present at the same show the week before, April 8th. You can grab the podcast here, Iepure starts about 59 minutes in.

Apart from this, Pandrea remains active at the usual pace, and as in every year, we’ll bring you much joy and delight come summer.

Dar aceasta nu a fost prima data cand iepurele extraterestru a preluat controlul undelor modulate in frecventa, el fiind prezent si la aceeasi emisiune, din data de 8 aprilie. Luati-o de aici si sariti pe la minutul 59.

In rest, Pandrea isi continua activitatea in ritmul obisnuit, si ca in fiecare an, va va oferi prilejuri de mare bucurie la vara.

Consider yourself warned, and buy from cafepress at your own risk! No, seriously, go ahead and buy

In other news, it is now easier than ever to subscribe to the Pandrea site feed, just follow the alien rabbit in the top right!

Considerati-va avertizati, si cumparati de pe cafepress pe riscul vostru! …pe bune, cumparati

In alta ordine de idei, acum e si mai simplu sa va inscrieti la feed-ul site-ului Pandrea, urmati iepurele extraterestru din dreapta sus!

Had we known about this fact, we definitely would’ve introduced it in the lyrics of ‘Stephen the Great’ …unfortunately, we only found out at a Christian lecture, yesterday.

Daca am fi stiut, am fi inclus cu siguranta acest fapt in versurile lui ‘Stefan cel Mare’ …din pacate am aflat de-abia ieri.

Iata-l aici, inca in tzipla de plastic.

Mi-era teama (judecand dupa imaginile preview de pe cafepress) ca scrisul ar putea iesi neclar, dar dupa cum se vede, a iesit foarte precis iar versurile sunt foarte lizibile!

…si asta e tot pachetul! Nu-i asa ca-i o frumusete? Acum puteti si voi sa cumparati o copie a celui mai bun album mioritic al anului 2007, chiar aici. De asemenea, ce alta ocazie poate fi mai buna decat aceasta pentru a anunta deschiderea magazinului oficial Pandrea, Grota Greuceanului! Momentan, puteti gasi mai multe produse pe varianta engleza a magazinului, dar foarte curand vom adauga de toate, de la tricouri pana la semne de pus in gradina!

Bucurati-va de ele, si nu uitati – Stay Pandrea! \m/